bluepost

[追記] OVERWATCH PTR PATCH NOTES – JULY 18, 2018 ー サポート他、各ヒーローに変更


本日アップデートされたPTR最新ビルドのパッチノートがリリースされたので主な変更点のみ記載。

GENERAL UPDATES

General

  • Added under attack voice lines for Zenyatta, Lúcio, and Moria
    (ゼニヤッタ、ルシオ、モイラに攻撃を受けているときのボイスラインを追加)

Looking for Group

  • Settings will be saved after changing filters on the Looking for Group browse screen
    (グループ検索のフィルターを編集しても保存されるようになる)
HERO UPDATES

General

Channeled and transformation ultimate abilities now restore ammunition after completion for some heroes
(チャンネルと変形式のUltはUlt完了後に一部ヒーローの弾薬が回復する)

  • Channeled abilities affected: Junkrat’s RIP-Tire, Pharah’s Barrage, Roadhog’s Whole Hog, and Zenyatta’s Transcendence
    (チャンネル式:RIPタイヤ、バレッジ、ホールホッグ、心頭滅却)
  • Transformation abilities affected: Genji’s Dragonblade, Winston’s Primal Rage
    (変形式:龍撃剣、プライマルレイジ)

Ana

Nano Boost

  • Now also instantly heals the target for 300 health
    (ナノブーストがターゲットのヘルスを300HP即時に回復)

Brigitte

Shield Bash

  • Cooldown increased from 6 to 7 seconds
    (シールドバッシュのクールダウンが6秒から7秒に増加)

Doomfist

Rocket Punch

  • No longer impacts Symmetra’s teleporter
    (ロケットパンチがシンメトラのテレポーターに衝突/干渉しなくなる)
    [追記]
    敵のドゥームがロケパンのチャージ中、テレポーターやタレットを設置し盾代わりにして防げたのが、この変更でそれができなくなったらしい。
  • Now destroys Symmetra’s sentry turrets without stopping his movement
    (ロケットパンチで移動中のタレットを破壊しても突進が止まることはなくなる1

Hanzo

Lunge

  • Cooldown increased from 4 to 5 seconds
    (体術のクールダウンが4秒から5秒に増加)

Moira

Biotic Grasp

  • Passive energy regeneration rate increased from 2 per second to 2.4 per second
    (回復リソースの自動回復量が1秒あたり2から2.4に増加)

Lúcio

Crossfade

  • Aura radius increase from 10 to 12 meters
    (オーラの範囲が10㍍から12㍍に増加)

Sound Barrier

  • Temporary shields granted increased from 500 to 750
    (サウンドバリアのシールド量が500から750に増加)

Mercy

Caduceus Staff

  • Healing beam reduced from 60 healing per second to 50 healing per second
    (回復杖のヒール量が1秒あたり60から50に減少)

Sombra

General

  • Reduced the size of Sombra’s head hit volume
    (ソンブラのヘッドショット判定の頭部サイズが減少)

Reinhardt

Barrier Field

  • Decorative insignia no longer protrudes from the shield’s surface
    (シールド中央部の紋章がシールドの表面からはみ出なくなる、※具体的にどんな違いがあるのか不明だけど、盾スリ抜けダメージがなくなる?)

Widowmaker

Grappling Hook

  • Cooldown increased from 8 seconds to 10 seconds
    (グラップリングフックのクールダウンが8秒から10秒に増加)

Zarya

Energy

  • Drain rate reduced from 2 per second to 1.6 per second
    (チャージしたエネルギーの低下率が1秒あたり2%から1.6%に減少)

Graviton Surge

  • Radius reduced from 8 to 6 meters
    (重力の範囲を8㍍から6㍍に減少)

BUG FIXES

Competitive Play

Fixed a bug that could cause players to lose an endorsement level if they exited before a match completes, but after the return timer for a leaving player has expired
(途中退出者が出た後で、ペナルティなしの退出が可能になったにも関わらずマッチを途中で退出すると推奨レベルを失うバグを修正)

脚注:

  1. 変更前はロケパンに向けてタレットを投げると突進を止められました。